Ansicht von Rüdesheim umweit Bingen. Vue de Rüdesheim près de Bingen.
Notes
Description in German / English translation: Unter die vielen mahlerischen Gegenden des Rheingau gehört vorzüglich die auf diesem Blatte vorgestellte Ansicht von Rüdesheim. Die rund herum mit Wein bepflanzten Hügel und Baumgärten bilden ein wahres Amphitheater, auf welchem das Auge mit Vergnügen verweilet. Rüdesheim ist ein schöner Flecken, mit einem Schlosse, der dem Domkapitel von Maynz gehört. Er ist sehr bevölkert, und die Einwohner sind vermögliche Leute. Hier wächst der beste Rheingauerwein , der aber auch den Hauptzweig des Commerzes ausmacht. Die adeligen Familien Brömser und Rüdesheim haben ihren Namen von diesem Flecken, in dessen Gegend noch die Trümmer der alten Ritterschlösser zu sehen sind, gegen welche der tapfere Brömser so manche Lanze brach. Das Nonnenkloster Marienthal, und die Mönchsklöster Nothgottes, Aulenhausen und Eibingen machen die Nachbarschaft von diesem Flecken aus. / Among the many picturesque regions of the Rhinegau, the view of Rüdesheim, depicted here, deserves pride of place. The hills surrounding the city, planted with wine and orchards, make up a veritable amphitheater on which the eye rests with pleasure. Rüdesheim is a pleasant little town, with a castle. It belongs to the Mainz cathedral chapter. It is quite heavily populated, and the citizens are wealthy people. The best Rhinegau wine grows here, making up the largest part of trade. The noble families of Brömser and Rüdesheim derive their name from this town. In this region are ruins of the old knight’s castles against which the Brömser’s went to bat often. The nunnery of Marienthal, and the monasteries Nothgottes, Aulenhausen and Eibingen reside near this town.
Extent
16 x 22 in.
Rights Note
This work may not be in the public domain and may be protected by copyright laws of the country of the copyright holder. The digital images attached to this record may be used for teaching or research purposes under the provisions of the fair-use statute of the copyright law of the United States. For further information see the Beethoven Center's website at http://www.sjsu.edu/beethoven/services/permissions_fees/