Women standing on scales in the Court of the Universe